Конечно хотелось бы создать красивый алгоритм генерации рыбо-текстов.Пока лишь более-менее рабочий алгоритм генерации лобовых кириллических слов.Хотя возможно я потеряю интерес к этой работе...)

Более правильный алгоритм генерации случайного кириллического слова должен например брать в расчет,что слово не может начинаться с мягкого и твердого знака.

Качественный алгоритм генерации рыбо-текстов не столь сложен,как реализации некоторых других алгоритмов.Но понятно,что без мозгового штурма данный алгоритм не создать.