#include <EditConstants.au3>
#include <GUIConstantsEx.au3>
#include <WindowsConstants.au3>

Local $hGUI = GUICreate("Текст в кавычки", 400, 400)
GUICtrlCreateLabel("Исходный текст", 10,10,200,25)
Local $idText1= GUICtrlCreateEdit("", 10,30,200,100)
GUICtrlCreateLabel("Результирующий текст", 10,140,200,25)
Local $idText2= GUICtrlCreateEdit("", 10,160,200,100)

Local $idbutton = GUICtrlCreateButton("Заключить текст в кавычки", 100, 300, 185, 50)
GUISetState(@SW_SHOW, $hGUI)

While 1
Switch GUIGetMsg()
Case   $idbutton 
Local $text = '"' & GUICtrlRead($idText1) & '"'
GUICtrlSetData($idText2,$text)
Case $GUI_EVENT_CLOSE
ExitLoop

EndSwitch
WEnd